Dairi bina

C’est le couple impérial japonais, principaux personnages masculin et féminin exposés lors de la fête hina matsuri, généralement sur la plus haute marche de l’estrade. Le terme « dairi » signifie « cour » et « bina » désigne, comme « ningyō », une poupée. Le couple est généralement appelé, quoique de façon erronée, empereur et impératrice : une traduction plus exacte serait seigneur et dame (de la cour impériale). Il existe huit principaux styles de dairi bina : Genroku bina, Jirōzaemon bina, Kan’ei bina, kokin bina, Kyōho bina, Muromachi bina, tachi bina, et yūsoku bina.